◎譯 名 《自閉歷程/在圖像中思考》
◎片 名 Temple Grandin
◎年 代 2010
◎國 家 美國
◎類 別 傳記/劇情
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎片 長 109 Mins
◎導 演 米克·傑克遜 Mick Jackson
◎主 演 克萊爾·丹尼斯 Claire Danes ....Temple Grandin
朱莉婭·奧蒙德 Julia Ormond ....Eustacia
凱瑟琳·歐·哈拉 Catherine O'Hara ....Aunt Ann
大衛·斯特雷澤恩 David Strathairn ....Professor Carlock
布萊爾·波馬爾 Blair Bomar ....Ellen
◎簡 介
天寶·葛蘭汀雖然自幼患有自閉症,卻擁有亞利桑那州立大學畜牧科學碩士,並於一九八八年獲得伊利諾大學的畜牧科學博士學位。
她是當今少數的牲畜處理設備設計、建造專家之一。
她在此專業領域中,發表過上百篇學術論文,並經常性地巡迴各地發表演說。
本片即根據她的自傳改編。
美國動物科學家、著名自閉症患者天寶·葛蘭汀(Temple Grandin),最近接受了HBO電視頻道的獨家專訪,講述自己的故事。
HBO頻道首次推出自閉症題材的故事片,她便是女主角克萊爾·丹尼斯 (Claire Danes)的原型:事業輝煌的動物科學家,卻舉止笨拙,缺乏社交能力,或者正是這點也讓她在兩個領域裡都取得了巨大成就:人道主義屠宰場設計師,直言不諱的自閉症作家。
在故事片《天寶·葛蘭汀》中,HBO追溯葛蘭汀的童年生活:四歲那年,她還不會說話,幾乎和外界沒有聯繫;不堪回首的讀書經歷,最後她在牛仔國度裡一舉成名。
《時代》記者克勞迪婭·瓦利斯 (Claudia Wallis)就傳記片採訪了62歲、現任科羅拉多州立大學動物學教授的葛蘭汀。
瓦利斯:“克萊爾·丹尼斯和你小時候的記憶有幾分相似之處呢?”
葛蘭汀:“我就像進入一台奇怪的時空機器。她讓我回到了六七十年代。”
瓦利斯:“包括那種有點奇怪,很衝的說話方式嗎?
現在和原來一點都不同。”
葛蘭汀:“過去我是那樣的。關於自閉症,如果患者一直做事,接觸社會,就有助恢復,一點點地好 起來,越來越沒有孤獨症癥狀。”
瓦利斯:“你的記性真不賴。真實生活和電影場景有出入時,你會覺得煩嗎?”
葛蘭汀:“他們驚人的相似。比如說我姑姑的牛場。他們在德州挑了一個外景地,和姑姑在亞利桑那的牛場看起來幾乎一摸一樣。”
瓦利斯:“你是怎麼幫他們?”
葛蘭汀:“我做了很多工作,我想保證原封不動地覆製。我喜歡看他們重建過去。
他們根據我七十年代的畫稿,做了一隻浸漬桶(驅趕牛蝨用的藥浴)。
它真的能工作!我是個設計謎。”
瓦利斯:“十幾歲時,你為了讓自己冷靜下來,一心研究機械,做了那隻名聲遠播的‘榨汁機’,你是怎麼弄的?”
葛蘭汀:“我畫了草圖。”
瓦利斯:“製片人為了讓你的思維方式可視化,運用了Flash特效,仿佛每次思考都是一幅圖片。
真實情況又是如何呢?”
葛蘭汀:“我真是那樣想的。
好比用谷歌搜素圖片,給我一個關鍵詞,我就能告訴你我是怎麼想的。
當然不能是普通詞,比如房子或者汽車。”
瓦利斯:“行,仙人掌如何?”
葛蘭汀:“我看到了在片場的假仙人掌。
現在我看到了亞利桑那的仙人掌。我看到了亞利桑那家中的小小仙人掌。
現在我看到了德州牛場的所謂仙人掌。你明白我是如何天馬行空的了。”
瓦利斯:“沒事,我知道你的大腦曾經接受過核磁共振成像掃描,結果顯示腦部構造與常人不同,它能以一種看的方式進行思考。”
葛蘭汀:“嗯。我的視覺皮質是普通人的兩倍,仿佛接駁互聯網。
但我想強調一點,不是所有孤獨症患者都是直觀思想家。
有些人是科學家,有些人是詩人。孤獨症患者往往是些很特別的思考者——
在某件事上非常有天分,做其他事情,則會弄得一塌糊塗。”
瓦利斯:“患病初期,性別歧視好像也給你造成不小的障礙。”
葛蘭汀:“的確如此。當我開始做事時,屠宰場裡還沒有女工,只有坐辦公室的秘書。
公牛睪丸放在我的車上?他們真的這樣做了。
他們說牛仔的妻子不想看到我?這也發生了。”
瓦利斯:“你希望人們從這部影片裡能明白什麼?”
葛蘭汀:“我希望他們理解一個重症孤獨症患者也能成就一番事業。
其次,我希望他們明白輔導老師的重要性。我看到許多聰明的患自閉症兒童,然而他們身邊卻缺少卡洛克博士
(大衛·斯特雷澤恩扮演才中學科學老師)那樣的輔導老師。
實際上,我的老師並沒有取得如此高的學問,我注意到他們的疏漏了,但是我覺得他配得上,所以也就沒有提出來。
沒有他,我就不能成功。很多科學老師走了,他們不再上汽車和焊接類的課了。這些實踐課,能使好多孩子開竅呢。
我看到很多患有阿斯伯格綜合症(中度孤獨症)越來越受到排擠。
他們認為自己首先是阿斯伯格綜合症患者。我不,我認為自己首先是科學家。”
瓦利斯:“朱莉·婭奧蒙德(Julia Ormond)扮演了你那意志堅定的母親,你母親還在世嗎,她看過這部影片嗎?”
葛蘭汀:“我母親今年82了,她已經看過了。她很喜歡。但有一點點擔心。
因為在這部影片裡,我大多數時候顯得很怪異。”
留言列表