◎譯 名 和聲/巨聲媽媽(港)/合唱團
◎片 名 Harmony
◎年 代 2010
◎國 家 韓國
◎類 別 劇情
◎語 言 韓語
◎片 長 115 Mins
◎導 演 康大奎 Dae-kyu Kang
◎主 演 金允珍 Yun-jin Kim ....Jeong-hye Hong
羅文熙 Mun-hee Na ....Mun-ok Kim
鄭秀英 Soo-yeong Jung ....Hwa-ja Ji
張英南 Yeong-Nam Jang ....Section chief Bang
Jin-gi Baek
Cheong-hwa Cha
Jin-hyeok Cha ....Hyeon - wuk
Cheong-ja Choi
Hyeon-ju Hwang
Soon-gi Hwang
Chae-yeon Im
Soo-jin Jang
Na-on Jeong
Seong-won Ji ....Hyeon-ju
Ye-won Kang ....Yu-mi Kang
Hyeon-mi Kim
Jae-hwa Kim
Myeong-seop Kim
Choi-san Kwak
Min-jong Kwon
Da-hee Lee ....Na-yeong Gong
Do-hyun Lee
Seon-ju Lee
Tae-kyeong Lee ....1 - year - old Min - wu
Kyeong-min Mun ....Prison warden
Eun-mi Oh
Eun-yeong Park
Hye-jin Park
Joon-myeon Park ....Yeon-sil Kang
Ran Park
Seon-hee Park
Hyeon-hee Seong
Hyeon-kyeong Seong
Jeong-won Sin
Chae-bin Son
◎簡 介
影片講述了一所女子監獄合唱團裡發生的故事。
女犯人貞慧在獄中生下了兒子玟宇。
這個來之不易的小生命對貞慧的意義重大，然而，監獄畢竟不是養育孩子的地方，等到玟宇長到18個月，監獄勢必要為他找到一個收養家庭，這對貞慧來說心酸且無奈。
監獄的女官方科長一向對犯人持有偏見，但小玟宇的出現令這個慣常冰冷的女人也為之心動，並未孩子操持了周歲紀念。
但8個月後，貞慧仍要面對和兒子分離的時刻。
某日，監獄內舉行了合唱團的表演，深受感動的貞慧向獄長提議，組織一個由犯人組成的合唱團，充實大家的精神生活。
於是，獄長同意了貞慧的建議，並承諾她，如果她可以成功組建合唱團，她可以和兒子共同外出。
然而，對於連兒子聽了她的歌聲都會啼哭不止的五音不全者來說，組建一個合唱團對於貞慧是一個艱巨的考驗。
但是為了可以和兒子呆在一起，貞慧決心一搏。
這時，獄友紛紛伸出援手，包括曾為大學音樂教授的文玉、做過民歌歌手的花子、成日幻想羅曼蒂克故事的原職業摔跤手延實、緊鎖心門不肯與外界溝通的由美，此外新來的女官娜英也為合唱團的成立提供了精神物質兩方面的幫助。
合唱團因母愛和感動組建，必將綻放出更溫暖的花朵……
雖然因錯手殺死丈夫而入獄，但幸好貞惠（金允珍 飾）仍能保住懷中骨肉，亦因為這個在獄中誕生的“天之嬌B”，這個女子監獄從此充滿了歡樂笑聲。
其實無論是殺人重犯還是幫會大家姐，每個女囚都背負著悲傷的過去……
因此貞惠決心要組織一隊監獄合唱團；即使大家的外形極盡“騎呢”，自己又嚴重五音不全，但各人都努力合唱出最真誠的歌聲去治療彼此的創傷，並為將被送去寄養家庭的孩子送上最後的祝福……
影片的初衷除了講述一個溫暖的故事，也從某些方面質疑了社會的變態人性，並試圖引發人們對死刑的思考。
影片創作者認為，人們譴責的應該是那些罪行本身，而不是犯罪的人，有那麼一部分犯人，他們犯科往往出自不得已的理由。
組建“合唱團”說穿了是一種促進人與人交流的方式，令這些身心俱疲的人們之間有所共鳴，重新相信人間的真善美。
而受到心靈洗禮的不僅僅是犯人，同樣也有那些整日不苟言笑的獄官們。
飾演女主角的金允珍說：“這是一部我們看後會為對方包紮傷口的療傷繫影片。
從拍攝第一個鏡頭到殺青，劇組人員始終沉浸在無限的溫暖與感動中，無法自拔。
希望大家在觀賞影片的時候可以領悟歌聲背後的真諦。
”飾演文玉的韓國戲骨羅文熙說：“這部電影不是用縫紉機咂出來的，而是我們劇組每一個人一針一線縫製出來的，希望大家會珍惜並感動！”
除了有金允珍、羅文姬兩位實力派女星作保，影片還推出了不可多得的“名品配角三人組”，她們分別是飾演自閉女孩由美的姜藝苑、飾演花子的鄭秀英，以及飾演前職業摔跤手的朴俊勉。
姜藝苑因《海雲台》一片為廣大觀眾所熟知，一躍成為最受矚目的新星。
鄭秀英則是夾帶收視冠軍《賢內助女王》的威風，成為片中的亮點之一。
朴俊勉在影片《全順粉女士綁架事件》中亦有精彩表演，得到業內肯定。
除了互飆演技，她們還為影片獻聲，展露了聲樂方面的才華。
影片由新人導演康大奎執筒，《海雲台》的導演尹濟均擔任監制，著名的音樂編導李丙雨、申亦景為電影製作了優美的音樂。
花絮
·因《迷失》而成為國際明星的金允珍，繼2005年的《六月日記》、07年的《七天》之後再度回韓國主演電影。
她也否認了韓國國內關於她曾拒絕《阿凡達》角色的傳聞。
·片中飾演小玟宇的寶寶明星李泰慶人氣頗高，金允珍曾在主頁上發布李泰慶的照片和劇組動態，一度導致訪問流量過大，網絡癱瘓。
金允珍笑言：“如果影片賣座，要多多感謝他了！”
留言列表
